materno

materno
agg.
1.
1) (di madre) материнский

latte materno — материнское молоко

affetto materno — материнская любовь (материнское чувство)

prova per lui un affetto materno — она любит его как сына

istinto materno — инстинкт матери

nutrire un sentimento materno verso qd. — питать материнские чувства к + dat.

2) (per parte di madre) по матери, со стороны матери

zio materno — дядя по матери

nonno materno — дедушка с материнской стороны

eredità materna — наследство, завещанное матерью (полученное от матери)

2.

scuola materna — детский сад (colloq. садик)

lingua materna — родной язык


Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "materno" в других словарях:

  • materno — materno, na adjetivo 1. De la madre: amor materno, leche materna. apellido materno . claustro* materno . lengua* materna …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • materno — materno, na (Del lat. maternus). adj. Perteneciente o relativo a la madre. Amor materno. [m6]Línea materna. ☛ V. claustro materno, lengua materno …   Diccionario de la lengua española

  • Materno 2 — (Radicondoli,Италия) Категория отеля: Адрес: 53030 Radicondoli, Италия …   Каталог отелей

  • materno — materno, na adjetivo maternal. Todo lo que es materno es maternal, pero no viceversa. El primero sugiere lo que es propio de la madre efectiva (abuelos maternos, claustro materno) mientras que maternal se aplica más bien a cualidades, afectos,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • materno — 1. heredado, derivado o procedente de una madre. 2. relacionado con la parte materna de la familia, como el abuelo materno. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • materno — |é| adj. 1. Relativo a mãe; próprio de mãe. = MATERNAL 2. Do lado da mãe (ex.: tio materno). 3. Relativo à pátria. 4.  [Figurado] Que demonstra afeto, carinhoso. = AFETUOSO, CARINHOSO, MATERNAL   ‣ Etimologia: latim maternus, a, um …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • materno- — elem. de comp. Exprime a noção de mãe ou de maternidade.   ‣ Etimologia: latim maternus, a, um, materno …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • materno — /ma tɛrno/ agg. [dal lat. maternus, der. di mater madre ]. 1. a. [di madre, della madre, degno di una madre e sim.: amore, affetto m. ; istinto m. ; guardare con occhio m. ] ▶◀ ‖ paterno. ◀▶ ‖ ✻ filiale. ● Espressioni: scuola materna ➨ ❑ …   Enciclopedia Italiana

  • materno — (Del lat. maternus.) ► adjetivo De la madre: ■ desde que se independizó echa de menos los cuidados maternos . SINÓNIMO maternal uterino * * * materno, a (del lat. «maternus») adj. De [la] madre. V. «claustro materno, lengua materna». * * *… …   Enciclopedia Universal

  • materno — ma·tèr·no agg. AD 1a. della madre, relativo alla madre: affetto, amore materno; allattamento materno Contrari: paterno. 1b. fig., da madre; tenero, affettuoso, sollecito: atteggiamento materno Sinonimi: affettuoso, amorevole, amoroso, bendisposto …   Dizionario italiano

  • materno — adj Que pertenece a la madre o que se relaciona con ella: hogar materno, herencia materna,. abuelo materno …   Español en México


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»